Flegreando

         presenta

     “Antrum immane”

   Liberamente tratto dal libro VI dell’Eneide

                                II edizione

                 Domenica 4 maggio, ore 10,30

                  Parco Archeologico di Cuma

con

                   Martina Di Leva

                    Marika Manzoni

                  Gennaro Monforte

                  Stefano Taranto

Regia, traduzioni  e adattamenti a cura di Flegreando

                  Lo spettacolo sarà
                  preceduto da una visita
                  al Parco Archeologico di
                  Cuma

Appuntamento ore 10,30 Ingresso Parco

                 La manifestazione e l’ingresso al parco

                 saranno gratuiti.

                 Per accedere allo spettacolo è

                 obbligatoria l’esibizione dell’invito

                 da richiedere all’ associazione .

                 Per info e contatti

                            3496537921

                            3475450650

                             info@flegreando.org    

                             www.flegreando.it

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Flegreando vi invita a trascorrere una simpatica mattinata insieme.

 I luoghi di San Gennaro

Domenica 27 Aprile, ore  10,00

Santuario di S.Gennaro,Via Solfatara, Pozzuoli

 

Dal Santuario di San Gennaro partirà la nostra passeggiata attraverso i luoghi che furono scenario delle miracolose vicende del Santo, visiteremo il Vulcano della Solfatara e l’Anfiteatro Flavio.

Osserveremo una fonte di mistero, percorreremo le vie in cui s’intrecciano storia e fede, superstizione e speranza, avremo modo di ricordare storie e aneddoti, varcheremo i confini del mito e scopriremo le radici di una delle più fervide tradizioni popolari.

  
 

Costo itinerario Adulti € 10,00                      

Bambini fino a 4 anni  Gratuito                   

Bambini dai 5 ai 10 anni € 4,00                                

 

Si raccomanda di indossare scarpe comode per la lunga passeggiata.

Prenotazione obbligatoria

 

Info e prenotazioni:

    Rita 3496537921                               Giulio 3475450650                      info@flegreando.org

                                                               www.flegreando.org

 Domenica 27 Aprile

Pozzuoli, grande porto romano, crocevia di culture diverse, la cui vitalità ha caratterizzato, nei secoli, la vita di un popolo

 

Rivivremo le principali tappe della storia del porto,visiteremo  i luoghi più caratteristici della città di mare: Il Macellum detto Tempio di Serapide, importante crocevia di uomini, merci, storie e culture, i  resti della città mercantile  negli scavi archeologici del  Rione Terra, la Darsena,  approdo sicuro delle imbarcazioni vicereali.

 
Appuntamento

Domenica 27 Aprile ore 10.00

Tempio di Serapide

Costo: € 5,00 per persona

Bambini fino a 6 anni – Gratuito

 
Durata percorso circa 3 ore.

Prenotazione obbligatoria

 

Info/prenotazioni:

3475450650/3496537921      info@flegreando.org

www.flegreando.org

Incredibile successo di "Antrum Immane".
Domenica in una meravigliosa giornata primaverile l'incontro di Enea e la Sibilla ha regalato ai nostri ospiti emozioni difficili da descrivere.
L'impressionante e sentita interpretazionde degli attori ci ha trasportati tutti nel vivo della mitologia usando la realtà della grotta della Sibilla e la poetica evanesceza dell'Eneide.

Davvero inaspettata la risposta del pubblico come prensenze e ringraziamenti ricevuti.

Flegreado sentitamente ringrazia tutti.



Antrum Immane

I luoghi che ci circondano furono fonte d’ispirazione  per cantori e poeti...le suggestioni dovute alle peculiarità storiche e geologiche del territorio hanno originato favole, miti e leggende…..

Per continuare a vivere la suggestione del mito

Flegreando è lieta di invitarVi

Domenica 13 aprile ore 10,30

a percorrere le sponde del lago d’Averno, ove avremo tutti modo d’incontrare, in uno scenario fantastico, Enea e la Sibilla.

domenica 13 aprile ore 10,30 – Ingresso lago d’Averno

Faremo una breve visita del lago, durante la quale conosceremo la storia della Sibilla Deifobe e del prode Enea, al termine della quale vi sarà la drammatizzazione, liberamente tratta dal VI canto dell’Eneide, dell’incontro tra i due personaggi mitologici, nella Grotta della Sibilla.

Con:

Stefano Taranto……...Enea

Martina Dileva………Sibilla

Traduzioni e adattamenti a cura di Flegreando.

Indossare scarpe comode.

Contributo per l’associazione € 5,00 per adulti, € 2,00 per bambini 8 -14 anni.

Prenotazione obbligatoria.

Per info e prenotazioni :

www.flegreando.it

Rita 3496537921

Giulio 3475450650

Tel/Fax 0818663116

La finanziaria regionale 2008, ha improvvisamente ridotto il mandato dei Presidenti dei Parchi Regionali da 5 a 3 anni, questo provocherà nei Campi Flegrei il blocco delle attività del Parco fino ad una nuova nomina che non sappiamo quando potrebbe avvenire.

Mettiamo a disposizione il testo della lettera che la RETE PER IL NUOVO MUNICIPIO ad altre associazioni (tra cui Flegreando), operatori culturali e sociali e imprenditori dei Campi Flegrei hanno redatto


Flegreando invita tutti a leggere il testo e a sottoscrivere la lettera, inviando una e-mail a: rnmpozzuoli@libero.it o a info@flegreando.org
specificando Nome, Cognome e Titolo (ruolo in associazione, impresa,
ecc...). 
------------------------------------------------------------------------------------

Lettera aperta

Al Presidente della Giunta Regionale on. Antonio Bassolino
All'Assessore all'Ambiente prof. Walter Ganapini
Al Presidente del Consiglio Regionale on. Sandra Lonardo
Al Presidente della Commissione Ambiente on. Michele Ragosta
Loro Sedi

Per il Parco dei Campi Flegrei

Le sottoscritte Associazioni, imprenditori e cittadini dell'Area Flegrea,
viste le previsioni dell'art. 17 della Legge finanziaria regionale,
esprimono viva preoccupazione per gli effetti di una sua eventuale
applicazione automatica e burocratica, che non tenga conto cioè della
situazione di merito e della delicata fase di avvio delle funzioni e dei
compiti affidati al Parco Campi Flegrei.

Il disposto avvicendamento del Presidente e del Consiglio direttivo avrebbe,
di fatto, un impatto dirompente in una fase in cui l'Ente Parco richiede
l'accompagnamento esperto del quadro dirigente che ha ben operato nella fase
di costituzione, implementazione e avvio delle attività.

Al momento attuale, l'Ente Parco costituisce un prezioso punto di
riferimento per la società e per l'economia dell'Area Flegrea anche grazie
allo spirito partecipativo conferito dal Presidente.
Nella delicata e complessa transizione avviata per lo sviluppo del
territorio flegreo, l'Ente Parco ha promosso efficaci iniziative per
favorire la necessaria coesione istituzionale, economica e sociale alla
dimensione sovracomunale e subprovinciale di intervento. La costituzione e
il corretto funzionamento del Partenariato, ad esempio, è stato uno degli
elementi decisivi per la candidatura del territorio flegreo al
riconoscimento di sito UNESCO.

Un'improvvisa discontinuità nella direzione dell'Ente Parco, avrebbe un
impatto sicuramente negativo sul processo di sviluppo avviato. Le reti di
fiducia sin ora costruite con un lungo e paziente lavoro di ascolto e di
coinvolgimento delle comunità locali, richiedono, all'opposto, il massimo di
continuità nelle strategie di sviluppo inclusivo e l'impegno di referenti
istituzionali di comprovata affidabilità e all'altezza della sfida, almeno
fino al consolidamento ordinario delle strutture e delle culture
partecipative poste in essere dall'attuale Presidente. 

Allo sviluppo del territorio flegreo serve, piuttosto, un coraggioso
investimento per garantire in tempi brevi la nomina della indispensabile
figura del Direttore e la dotazione di personale e strutture per il
funzionamento dell'Ente Parco, in via ordinaria e definitiva. Il corretto,
efficace ed efficiente svolgimento delle funzioni ad esso attribuite dalla
LR 33/93, sono una imprescindibile opera di innovazione del sistema pubblico
locale, un elemento essenziale per la società e l'economia dei Campi
Flegrei, se si intende operare coerentemente nel solco delle strategie di
sviluppo regionali-europee ribadite nel Documento Strategico Regionale per
il 2007-2013. 

Per aderire ufficialmente, inviare una e-mail a rnmpozzuoli@libero.it
specificando Nome, Cognome e Titolo (ruolo, associazione, impresa, ecc..). 

Pozzuoli, 28 febbraio 2008 
firma.................

......................

Da Primaradio Napoli

Caro Cittadino,

Primaradio

<<<fax da inviare alla commissione

Gestione dei rifiuti

 

L'associazione Flegreado propone una serie di post riguardanti il tema dei rifiuti solidi urbani, dalla gestione al trattamento, passando dalla raccolta differenziata allo smaltimento.

Questo ciclo di post che troverete nel nostro blog seguendo il link "rifiuti in campania"   verrà fatto nel tentativo, insieme a voi, di prendere coscienza sulla questione dei rifiuti che ci ha portato a vedere e vivere il dramma "monnezza" della campania.

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Per gestione dei rifiuti si intende l'insieme delle politiche volte a gestire l'intero processo dei rifiuti, dalla loro produzione fino alla loro sorte finale, e coinvolgono quindi: la raccolta, il trasporto, il trattamento (riciclaggio o smaltimento) e anche il riutilizzo dei materiali di scarto, solitamente prodotti dall'attività umana, nel tentativo di ridurre i loro effetti sulla salute dell'uomo e sull'ambiente.

Principi del sistema integrato italiano

La strategia adottata dall'Unione Europea e recepita in Italia con il DL Ronchi del '97 ^[1] (abrogato e sostituito con il DL 152/06 Parte IV ^[2]) affronta la questione dei rifiuti delineando priorità di azioni all'interno di una logica di gestione integrata del problema. Esse sono, come descritto nella predetta parte IV negli articoli 180 e 181 nell' ordine di priorità definito dall'articolo 179:

• Criteri di priorità (Art 179)
  • Sviluppo di tecnologie pulite
  • Ideazione e messa in commercio di prodotti che non contribuiscano o diano un contributo minimo alla produzione di rifiuti ed all'inquinamento
  • Miglioramenti tecnologici per eliminare al presenza di sostanze pericolose nei rifiuti
  • Ruolo attivo delle amministrazioni pubbliche nel riciclaggio dei rifiuti e loro utilizzo come fonte di energia

• Prevenzione della produzione di rifiuti (Art. 180)
  • Corretta valutazione dell'impatto ambientale di ogni prodotto durante il suo intero ciclo vitale
  • Capitolati di appalto che considerino l'abilità nella prevenzione della produzione
  • Promuovere accordi e programmi sperimentali per prevenire e ridurre la quantità e pericolosità dei rifiuti
  • Attuare il DL 18 Febbraio 2005 n. 59 e la direttiva 96/61/CE specifica per la riduzione e prevenzione integrate dell'inquinamento

• Recupero dei rifiuti (Art 181)
  • il riutilizzo, il reimpiego ed il riciclaggio
  • Produzione di materia prima secondaria trattando i rifiuti stessi
  • Favorire tramite misure economiche e capitolati nelle gare d'appalto il mercato dei prodotti reimpiegati
  • Uso dei rifiuti per produrre energia (recupero energetico (ossidazione biologica a freddo, gassificazione, incenerimento)

Il trattamento dei rifiuti

Il trattamento dei rifiuti consiste nell'insieme di tecniche volte ad assicurare che i rifiuti, qualunque sia la loro sorte, abbiano il minimo impatto sull'ambiente.

Può riguardare sostanze solide, liquide o gassose, con metodi e campi di ricerca diversi per ciascuno.

Le pratiche di trattamento dei rifiuti sono diverse tra paesi sviluppati e paesi in via di sviluppo, tra città e campagna e a seconda che i produttori siano residenziali, industriali o commerciali. Il trattamento dei rifiuti per gli utenti residenti e istituzionali nelle aree metropolitane è solitamente responsabilità delle autorità di governo locale, mentre il suo trattamento per utenti commerciali e industriali è solitamente responsabilità di colui che ha prodotto i rifiuti.

Lo schema seguente riassume le modalità e le filiere per il trattamento dei rifiuti solidi urbani secondo le attuali politiche di gestione in Italia.

Naturalmente, si tratta di uno schema teorico che non sempre, non completamente e non dappertutto è attuato allo stesso modo e soprattutto è solo una delle possibili modalità di gestione dei rifiuti. Evoluzioni tecniche e/o differenti indirizzi e priorità di gestione dei rifiuti possono comportare modifiche sostanziali allo schema, ma esso fornisce comunque uno schema di massima e le corrette terminologie riguardanti l'argomento. ^[4]

La filiera della raccolta differenziata

I rifiuti raccolti in maniera differenziata possono sostanzialmente essere trattati, a seconda del tipo, mediante due procedure:

1. riciclaggio, per le frazioni secche;
2. compostaggio, per la frazione umida.

Riciclaggio dei rifiuti

Per approfondire, vedi le voci riciclaggio dei rifiuti e raccolta differenziata.

Il riciclaggio comprende tutte le strategie organizzative e tecnologiche per riutilizzare come materie prime materiali di scarto altrimenti destinati allo smaltimento in discarica o distruttivo.

In Italia, il tasso di raccolta differenziata sta gradualmente crescendo (è oggi intorno al 22,7% per merito, soprattutto, delle regioni del Nord, dove supera il 35%), ma è ancora inferiore alle potenzialità. Soluzioni particolarmente efficienti come la raccolta differenziata porta a porta, ove adottate, permettono di incrementare notevolmente la percentuale di rifiuti riciclati.

A titolo di confronto, si consideri che in Germania il tasso di raccolta differenziata raggiungeva nel 2004 ben il 56% a livello nazionale.

Numerosi sono i materiali che possono essere riciclati: metalli, carta, vetro e plastiche sono alcuni esempi; vi sono tuttavia complessità associate ai materiali cosiddetti "poliaccoppiati" (cioè costituiti da più materiali differenti) come ad esempio flaconi di succhi di frutta o latte, nonché per oggetti complessi (per esempio automobili, elettrodomestici ecc): non sono tuttavia problemi insormontabili e possono essere risolti con tecnologie particolari, in parte già adottate anche in Italia.

Particolare è il caso della plastica, che come noto esiste in molte tipologie differenti e può essere costituita da molti materiali differenti (PET, PVC, polietilene ecc.). Tali diversi materiali vanno gestiti separatamente e quindi separati fra loro: questa maggior complicazione in passato ha reso l'incenerimento economicamente più vantaggioso del riciclo. Oggi tuttavia appositi macchinari possono automaticamente e velocemente separare i diversi tipi di plastica anche se raccolti con un unico cassonetto, pertanto l'adozione di queste tecnologie avanzate permette un vantaggioso riciclo.

Purtroppo in alcuni casi la plastica (in genere quella di qualità inferiore) viene comunque avviata all'incenerimento anche se dal punto di vista energetico e ambientale non è certo la scelta ottimale.

Compostaggio della frazione umida

Per approfondire, vedi la voce compost.

Il compostaggio è una tecnologia biologica usata per trattare la frazione organica dei rifiuti raccolta differenziatamente (anche detta umido) sfruttando un processo di bio-ossidazione, trasformandola in ammendante agricolo di qualità da utilizzare quale concime naturale: da 100 kg di frazione organica si ricava una resa in compost compresa nell'intervallo di 30-40 kg. ^[5] Tramite digestione anaerobica viene ottenuto anche del biogas che può essere bruciato per produrre energia elettrica e calore; in tal modo è possibile diminuire il livello di emissioni inquinanti della discarica e migliorarne la gestione approfittando anche della conseguente diminuzione dei volumi legata al riciclo dell'umido.

Il compostaggio, come si vede dal grafico, si differenzia dal TMB per il fatto di trattare esclusivamente l'umido e non il rifiuto indifferenziato, anche se il TMB può comprendere un processo simile al compostaggio (si veda sotto).

La filiera della raccolta indifferenziata

I rifiuti raccolti indifferenziatamente sono naturalmente molto più difficili da trattare di quelli raccolti in modo differenziato. Possono essere seguite tre strade principali:

1. Trattamenti a freddo, ovvero separazione e parziale recupero di materiali, biostabilizzazione e conferimento in discarica
2. Trattamenti a caldo ovvero incenerimento tal quale o a valle di separazione e produzione di CDR e conferimento in discarica
3. Conferimento diretto in discarica (oggi molto usato ma certamente da evitarsi).

In ogni caso è evidente che gli inevitabili scarti di quasti processi finiranno per forza di cose in discarica.

Trattamento a freddo dei rifiuti

Scopo dei processi di trattamento a freddo dei rifiuti indifferenziati o residui (ossia i rifiuti che rimangono dopo la raccolta differenziata) è di recuperare una ulteriore parte di materiali riciclabili, ridurre il volume del materiale in vista dello smaltimento finale e di stabilizzare i rifiuti in modo tale che venga minimizzata la formazione dei gas di decomposizione ed il percolato. Da questi processi (fra cui il compostaggio), si ricava in genere sia materiali riciclabili, sia il biogas, cioè, in pratica, metano.

Per approfondire, vedi la voce Trattamento meccanico-biologico.

Il principale tipo di trattamento a freddo è il Trattamento meccanico-biologico (TMB). Esso separa la frazione organica ed i materiali riciclabili: permette quindi una ulteriore riduzione dell'uso delle discariche e degli inceneritori, il tutto con emissioni inquinanti nettamente inferiori rispetto a tali impianti. Infatti tratta i rifiuti indifferenziati a valle della raccolta differenziata, incrementando il recupero di materiali. In Germania, ad esempio, impianti TMB sono diffusi da circa una decina d'anni.

Dati relativi al quantitativo di rifiuti trattati in Italia tramite TMB e riferiti al 2004 indicano un totale di 7.427.237 t di rifiuti, con un picco nelle regioni del sud 3.093.965 t. L'incidenza percentuale del dato relativo al 2004 indica un valore pari al 20,5% del totale di rifiuti smaltiti tramite biostabilizzazione e produzione di CDR.^[6]

Il TMB può essere utilizzato anche per produrre CDR (combustibile derivato dai rifiuti): è questa l'applicazione principale che ne viene fatta in Italia, soprattutto al sud. In questo caso viene rimosso solamente l'umido ed i materiali non combustibili (vetro, metalli) mentre carta e plastica sono confezionati in "ecoballe" da incenerire: in questo modo il trattamento a freddo si intreccia con quello termico.

Trattamento termico dei rifiuti

Fra i processi di trattamento a caldo (o termico) dei rifiuti, si distinguono tre processi di base:

1. Combustione (incenerimento)
2. Pirolisi
3. Gassificazione

Tutte queste tecnologie producono residui, a volte speciali, che richiedono smaltimento, generalmente in discarica. Sia in Italia che in Europa, gli impianti di trattamento termico di gran lunga più diffusi per i rifiuti urbani sono gli inceneritori.

Incenerimento con recupero energetico

Per approfondire, vedi le voci inceneritore e combustibile derivato dai rifiuti.

L'incenerimento è una tecnologia consolidata che permette di ottenere energia elettrica e fare del teleriscaldamento sfruttando i rifiuti indifferenziati o il CDR. Questi vengono bruciati in forni inceneritori e l'energia termica dei fumi viene usata per produrre vapore acqueo che, tramite una turbina, genera energia elettrica. La quantità di energia elettrica recuperata è piuttosto bassa (19-25%), mentre quella termica è molto maggiore. Tale energia è tuttavia minima a confronto con l'energia che si può risparmiare mediante il riciclaggio, che resta sempre l'opzione da preferire e incentivare rispetto a tutte le altre.

Sempre in tema di rifiuti a Napoli, provincia e tutta la regione proponiamo un interessante resoconto diffuso dal Nodo di Napoli della Rete di Lilliput.

Cliccate sul tag "rifiuti in campania" e commentate con le vostre idee, pensieri e suggerimenti



Perché il problema rifiuti in Campania
e cosa si dovrebbe fare per risolverlo

- Mentre in molte regioni la raccolta differenziata è iniziata negli anni 70 e 80, da noi è parttita dalla metá degli anni 90 e, a tutt`oggi, è sotto il 10% (la legge stabilisce che per il 2003 si doveva riciclare almeno il 35% e alcune regioni italiane sono ormai sul 40-50%);

- la quantità di rifiuti prodotta è aumentata sempre più: nel 1998 era di 424 Kg per abitante all´anno oggi è di 485 Kg (fonte APAT);

- la Giunta Regionale di destra, presieduta da Rastrelli, ha varato nel 1997 un Piano che prevedeva 7 impianti CDR (gli impianti che separano la parte bruciabile dei rifiuti da quella non bruciabile) e 2 enormi inceneritori capaci di bruciare tutta la spazzatura prodotta in Campania, non rispettando cosí le indicazioni della legge nazionale che indica che bisogna privilegiare la riduzione dei rifiuti, la raccolta differenziata, il recupero, il riciclaggio, il compostaggio;

- la Giunta Regionale, presieduta da Losco, ha affidato la costruzione degli inceneritori e degli impianti CDR alla FIBE (del gruppo FIAT), preferendo la sua proposta perché il costo era più vantagioso e i tempi di realizzazione brevi (1 anno), anche se il termovalorizzatore progettato era di vecchio tipo e particolarmente inquinante e la legge nazionale impone che bisogna scegliere innanzitutto la tecnologia meno inquinante;

- Bassolino ha utilizzato le ingenti risorse economiche date alla Campania per costruire i 7 impianti CDR e il termovalorizzatore di Acerra per pagare profumatamente consulenze e per assumere centinaia di lavoratori per la raccolta differenziata senza farla poi partire e senza costruire impianti di compostaggio dove trasformare i rifiuti organici in concime;

- i cittadini di Acerra hanno cercato di bloccare la costruzione del termovalorizzatore che, essendo di vecchio tipo e 5 volte piú grande dei normali inceneritori, non li rassicurava sulla tutela della loro salute;

- gli impianti CDR, entrati in funzione, invece di produrre cdr (combustibile da rifiuti) e fos (frazione organica stabilizzata) hanno prodotto da una parte milioni di ecoballe, che non sono bruciabili perchè contengono rifiuti putrescibili, dall´altra migliaia di tonnellate di materiale organico non stabilizzato e quindi anch´esso putrescibile. Tale materiale si è andato quindi accumulando presso gli impianti e siti di stoccaggio “provvisorio”;

- la magistratura ha aperto inchieste su tutta questa situazione ponendo varie volte sotto sequestro il cantiere di Acerra e gli impianti cdr, determinando così ogni volta l´accumulo di rifiuti per strada. Sulla basa di tali inchiesta si è dovuto modificare il progetto del termovalorizzatore di Acerra per cercare di renderlo meno inquinante e conforme agli standard europei;

- i Commissari straordinari di governo succeduti a Bassolino. per risolvere l´emergenza, hanno aperto vecchie discariche (spesso sequestrate dalla magistratura perché contenevano rifiuti tossici smaltiti illegalmente dalla camorra), senza fare niente per risolvere alla radice il problema. L´apertura di discariche dichiarate definitivamente chiuse o la proroga delle date di chiusura stabilite ha fatto perdere la fiducia delle popolazioni nelle promesse dello Stato;

- in questa situazione di sfascio la camorra ha potuto continuare a smaltire illegalmente rifiuti tossici e nocivi provenienti da tutt´Italia sia in discariche che avrebbero dovuto contenere solo rifiuti non tossici, sia in discariche abusive, aiutata in questo anche dal testo unico delle leggi sull´Ambiente varato dal Governo Berlusconi che, declassando una serie di reati, ha reso più difficile l´azione della magistratura (intercettazioni telefoniche ecc.).

Cosa si dovrebbe fare per risolvere il problema rifiuti?

- ridurre la produzione di rifiuti con norme nazionali e regionali che penalizzino l´eccesso di imballaggi, i prodotti a perdere, i materiali difficilmente smaltibili;

- organizzare un´efficace sistema di raccolta differenziata non solo di carta, plastica e vetro, ma soprattutto della frazione umida (cioè la parte putrescibile) e dei rifiuti tossici (vernici, solventi ecc.). La raccolta differenziata è il presupposto non solo del riciclaggio, ma anche della possibilità di smaltire i rifiuti negli inceneritori o in discarica, perché la frazione umida non è bruciabile ed è pericoloso smaltirla in discarica. Inoltre più è completa e selettiva la raccolta differenziata e più i rifiuti diventano una risorsa che può fare guadagnare e, quindi, ridurre la tassa sui rifiuti. Tale sistema deve prevedere controlli, multe e incentivi e deve essere chiaramente spiegato alla popolazione. Il sistema più conveniente è un sistema misto con raccolta porta a porta e “isole ecologiche”;

- costruire un sufficiente numero di impianti di compostaggio dove trasformare la frazione umida in concime (la Campania ne è quasi priva, mentre altre regioni ne hanno decine e decine – p.es. la Lombardia ne ha 79) (fonti: Commissariato Straordinario per i Rifiuti: Piano Rifiuti 2007; APAT: Rapporto Rifiuti 2006)

- attrezzare alcune discariche ex novo in luoghi idonei (es. quelli segnalati dai geologi dell´Università di Napoli) per superare l´emergenza senza avvantaggiare la camorra e avere il tempo di trasformare gli attuali impianti cdr in efficienti impianti per il trattamento meccanico biologico (che producono cioè frazione organica stabilizzata, materiali da riciclare e inerti da utilizzare per bonificare cave o produrre materiali per edilizia).

I termovalorizzatori non sono la soluzione perché non possono bruciare la frazione umida dei rifiuti (pari al 40%) né l´inerte (sabbia, metalli, vetro ecc. che ammonta al 10-15%) e non è conveniente che brucino carta e plastica, il cui riciclaggio è molto meno inquinante e più conveniente dal punto di vista del risparmio energetico (riciclare plastica fa risparmiare il doppio dell´energia che si ricava bruciandola) ed anche dal punto di vista economico. Infatti il costo dell´energia elettrica prodotta è superiore a quella prodotta da petrolio, metano, eolico, idroelettrico e solare a concentrazione (fonte: ANEA) e la convenienza è solo degli imprenditori che possono intascare anche i 55 euro per ogni tonnellata bruciata, perchè la legge italiana considera l´incenerimento dei rifiuti un´energia rinnovabile da sostenere economicamente,

Si deve ricordare inoltre che i termovalorizzatori producono ceneri e fanghi (pari a quasi il 30% in peso dei rifiuti bruciati) da smaltire poi in discariche e quindi non sono un sistema per eliminare il ricorso alle discariche.

La strategia che abbiamo indicato è perfettamente in linea con le direttive europee e con quanto si va facendo in molti Paesi europei: in Austria il 64% dei rifiuti è riciclato, il 23% va in discarica e solo il 13% è bruciato; in Germania il 71% è riciclato, il 14% va in discarica e il 15% è incenerito (fonte: European Topic Centre on Resource and Waste Management 2005).

Nodo di Napoli della Rete di Lilliput

c/o Mani Tese, Piazza Cavour, Stazione della linea 1 del metró, Napoli

Il Nodo di Napoli della Rete Lilliput fa parte del Comitato Allarme Rifiuti Tossici www.allarmerifiutitossici.org